Me retracto de mi carta de díal de hoy en la que agradezco al C. Rafael Tovar y de Teresa pensando que su intervención sería detener la obra irregular que se está llevando a cabo en el recinto de la Mapoteca Manuel Orozco y Berra, hago del conocimiento público, tras haber asistido al recinto de la MMOyB el día de hoy a las 18 hrs, (y resbalarme, aunque sin caer, sobre el nuevo piso de mármol) que la C. Sujey Díaz Amézquita, junto con los CC. Jorge Aarón González y González y Juan Carlos Álvarez Andrade, siguen en control de esta obra irregular y del acervo, pues todavía no se han presentado los inspectores del INAH, según pensé sería la acción tomada por la autoridad: el Presidente del CNCA, después de mi conversación con la C. María Teresa Cordova Cruz, Subdirectora de Àrea Eventural B de la Dirección General de Administración del CNCA del día de ayer en la oficinas del CNCA (sito calle de Arenal), aproximadamente a las 14 hrs. Por lo tanto y en vista de que la problemática es del conocimiento del Presidente de la República, quien prefiere Twitter como canal de comunicación, demando de manera completamente justificada, a diferencia de cómo fue solicitada la mía, la renuncia inmediata de: Sujey Díaz Amézquita, Directora de Eficiencia Administritativa del SIAP por ejecutar obras fuera de reglamento, Patricia Ornelas Ruíz, Directora General del SIAP por despedir injustificadamente a los trabajadores y por autorizar obras fuera de reglamento, al C. Marcos Bucio Mújica, Oficial Mayor de Sagarpa y su Secretario Particular, C. Jesús Alfonso Ibarra Ramos, C. por haber actuado a petición de parte del SIAP sin tener controles confiables: desconocimiento del reglamento, complicidad para el despido de trabajadores, y por vulnerar mis derechos humanos al haberme hecho esperar durante ocho horas en sus oficinas y no recibirme, al C. Enrique Martínez y Martínez, Secretario de Sagarpa por no haber atendido la problemática que le planteé a través de su secretaria Tamara respecto al patrimonio resguardado por la Sagarpa y tener conocimiento de la obra irregular y no actuar conforme su investidura, a la C. María Teresa Franco, Directora General del INAH, por haber turnado mi escrito (ver), que me parece es bastante claro, sólo a la Biblioteca Nacional de Antropología, y no al C. Arturo Balandrano Campos, Coordinador Nacional de Monumentos Históricos, el cual debe renunciar porque habiendo tenido conocimiento de una obra irregular, no ha enviado a los inspectores bajo su mando ni ha asistido a revisarla, la del C. Rafael Tovar y Teresa presidente del CNCA, por no haber actuado como autoridad y superior del C. Balandrano, teniendo conocimiento del problema desde el 9 de diciembre, y del C. Enrique Peña Nieto, Presidente de la República, quién no ha decretado el acervo de la Mapoteca Manuel Orozco y Berra Patrimonio Histórico de la Nación para que de otra forma pueda actuar el INAH. Las pruebas están en este hiperdocumento mmoyb.blogspot.com y en mi TL de Twitter @cvidali. Igualmente denuncio a grupo Radio Fórmula, que habiendo recibido el contenido de esta sección del hiperdocumento de mmmoyb.blogspot.com (ver) no ha dado a conocer a su amplio auditorio el atropello cometido contra los trabajadores y el patrimonio. Es obvio que todos estos personajes están confabulados y no tienen ningún escrúpulo ni para con los derechos de los trabajadores, ni para con el daño cometido al Patrimonio Histórico Nacional, ni para con los derechos de las audiencias. No tengo otra opción sino denunciarlos, exigir su renuncia inmediata y responsabilizarlos por cualquier atentado contra mi integridad física y la de los míos. Espero que la opinión pública y la de la gente pensante y de bien me sea favorable, a las pruebas me remito.
Propongo firmar estas peticiones para no dividir esfuerzos, pues si cae la cabeza muere la fiera, pero cuando se corta sólo una parte a las lombrices, estas sobreviven.
En primer lugar la de la niña Sofía:
https://www.change.org/p/enrique-pe%C3%B1a-nieto-proyectosof%C3%ADa-que-se-vaya-enrique-pe%C3%B1a-nieto
Y en segundo esta que al momento cuenta ya con 248,062 firmantes y pretende llegar los 2 millones:
https://secure.avaaz.org/es/petition/Enrique_Pena_Nieto_Renuncia_a_tu_cargo_como_Presidente_de_la_Republica_Mexicana/?pv=24
Carlos Vidali Rebolledo 18 de diciembre de 2014, Tacubaya.
(página no oficial) Editor: Carlos Vidali Rebolledo. Comentarios, consultas cvidali@yahoo.com
jueves, 18 de diciembre de 2014
Fw: Agradecimiento MMOyB
On Thursday, December 18, 2014 12:28 PM, carlos vidali <cvidali@yahoo.com> wrote:
Estimado Emb. Rafael Tovar y de Teresa:Agradezco encarecidamente su intervención para solucionar el problema en que se ha metido a la Mapoteca Manuel Orozco y Berra, finalmente anoche pude dormir tranquilo. Disculpe usted si mis escritos y comunicados han sido un poco exaltados y rabiosos, pero comprenderá que me sentía solo luchando contra una fuerza "superior" y despiadada, la cual finalmente ha sido derrotada gracias al apoyo de mis amigos, conocidos y de instituciones que han asumido su responsabilidad histórica ante esta afrenta a la inteligencia, la ciencia, el arte y el trabajo. Estaba, y estoy, dispuesto a morir en la raya con tal de proteger el legado de nuestra historia.Espero poder colaborar en el esfuerzo que implicará volver a poner en pie el acervo y el recinto de la MMOyB, los cuales, así como el trabajo de muchas generaciones a lo largo de los siglos, han sido ultrajados y denigrados. Habiendo caído injustamente en el desempleo, como Orozco y Berra digo "cuando tengo pan, no tengo tiempo y cuando tengo tiempo no tengo pan". Sin embargo, confío en que la diosa Fortuna, quien últimamente ha estado de mi lado, y lo mucho que he aprendido a lo largo de estos años, me permitan obtener un trabajo digno que pueda dar sustento a mí y los míos.Agradeciendo nuevamente su intervención a nombre de todos los interesados en nuestra ciencia e historia, hago grata la ocasión para enviarle saludos cordiales.
miércoles, 17 de diciembre de 2014
Carta al Secretario y al Oficial Mayor
Desde: Carlos Vidali Rebolledo
Enviado el: lunes, 08 de diciembre de 2014 05:31 p.m.
Hasta: enrique.martinez@sagarpa.gob.mx
CC: marcos.bucio@sagarpa.gob.mx
Asunto: Mapoteca Manuel Orozco y Berra-Problemas
Enviado el: lunes, 08 de diciembre de 2014 05:31 p.m.
Hasta: enrique.martinez@sagarpa.gob.mx
CC: marcos.bucio@sagarpa.gob.mx
Asunto: Mapoteca Manuel Orozco y Berra-Problemas
Estimados Secretarío Martínez y Martínez:
Anexo a usted los correos electrónicos que envié a mis superiores inmediatas (la Lic. Patricia Ornelas Ruiz y la Lic. Sujey Díaz Amézquita) ante la problemática que se está viviendo en la Mapoteca Manuel Orozco y Berra del SIAP debido a que se está realizando una remodelación sin proteger correctamente los documentos e instrumentos allí resguardados.
Nuestro Oficial Mayor, a quien anexo copia, conoció hace justamente un año el recinto y estoy seguro al igual que usted, reconoce la gran importancia del mismo.
Me atrevo a distraer su atención porque ante mis preocupaciones, la Lic. Ornelas se negó a hablar conmigo y la Lic. Díaz solicitó mi renuncia, prohibiéndome entrar ya sea al SIAP o o la Mapoteca a partir del día de mañana, arguyendo falta de registros de entrada desde hace un mes, lo cual es falso.
Mi interés principal sin embargo es el correcto resguardo de los documentos para generaciones presentes y venideras, por lo que solicito su intervención para que este problema pueda solucionarse a la brevedad.
No omito informarle que ya he hecho este problema del conocimiento de la prensa, pues las acciones deben ser inmediatas.
Sin más por el momento quedo a sus órdenes y le envío saludos cordiales.
Correo del 7 de diciembre de 2014 (a Lic. Sujey Díaz y Lic. Patricia Ornelas Ruíz)
Estimada Lic. Dìaz:
Sirva el presente para informarle que el día de hoy asistí al recinto de la Mapoteca Orozco y Berra para recoger el cargador de mi teléfono celular que había olvidado el jueves pasado en el bolsillo de una bata.
Ante la ausencia de trabajadores, pude percatarme de que la situación del resguardo de los mapas e instrumentos no es la más adecuada y que de hecho en algunos casos es calamitosa (anexo fotografías), mucho peor de lo que le había reportado el pasado jueves (más abajo correo).
No se han aislado los materiales correctamente del polvo y esto puede tener consecuencias irremediables de no atenderse.
Igualmente debe ser de su conocimiento que la sección donde se resguarda la Colección Orozco y Berra en la parte inferior está vacía y que ni esta colección ni las varillas de la colección General anteriormente resguardadas allí se encuentran en el recinto, sino en en el espacio prestado por el IPGH, lo cual me comunicó el C. Juan Carlos Álvarez cuando hablé con él el día de ayer para verificar que hubiera recibido mi correo del pasado viernes. No pude acceder a la sección mencionada por encontrarse ésta cerrada con llave y no pude verificar que el cargador de mi celular se encontrara allí que es donde lo había dejado.
Envío copia del presente a nuestra Directora en Jefe por considerar que la situación es crítica.
Sin más por el momento quedo a sus órdenes y hago grata la ocasión para enviarle saludos cordiales.
Correo a la C. Díaz del 4 de diciembre de 2014
Estimada Lic. Díaz:
Sirva el presente para informarle que a solicitud del Sr. Jorge Aarón González G. asistí al recinto de la Mapoteca Orozco y Berra desde las 9 hrs. lo cual le informé oportunamente a su secretaria.
Igualmente le comunico que el resguardo de los documentos e instrumentos me parece adecuado, sin embargo se requieren más plásticos para cubrir algunos muebles y objetos que se puede ensuciar.
Por otro lado no se han colocado los cristales de las ventanas lo cual hace que las condiciones de temperatura y humedad no sean las adecuadas ya que se presentan variaciones bruscas en estos indicadores y existe la posibilidad de que entre fauna nociva así como agua de lluvia.
El sistema anti incendio se encuentra desactivado lo cual es lógico debido a los trabajos realizados, si bien se deben extremar precauciones.
Sin más por el momento quedo a sus órdenes y le envío saludos cordiales.
martes, 16 de diciembre de 2014
Crónica del 7 al 16 de diciembre de 2014
México D.F. a 16 de diciembre de 2014
Escrito por Carlos Vidali Rebolledo Twitter @cvidali
Escrito por Carlos Vidali Rebolledo Twitter @cvidali
Sirva el presente hipertexto para hacer del conocimiento público que se está vulnerando y poniendo en riesgo por un lado el acervo cartográfico más importante de América Latina, la Mapoteca Manuel Orozco y Berra (MMOyB) que resguarda más de 150 mil documentos (http://w2.siap.sagarpa.gob.mx) dependiente del Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera, órgano desconcentrado dela Sagarpa (sito Av. Benjamín Franklin 146 Col. Escandón, México DF), así como el recinto que ocupa dentro del edificio del ExArzobispado de Tacubaya (sito Av. Observatorio 192, Col. Observario, México D.F.).
Relataré los hechos irregulares acaecidos desde el mes de febrero del presente hasta el día de hoy.
Tras casi quince años de laborar en la MMOyB, como jefe y responsable de la MMOyB, en el mes de febrero se presentaron en el recinto de la MMOyB la Lic. Patricia Ornelas Ruíz, Directora en Jefe del SIAP (Twitter @PattyORuiz, patricia.ornelas@siap.gob.mx ) su Secretaria Particular, María Fernanda Álvares (cargo que no existe en el Directorio Vigente del SIAP), el Director de Diseminación del SIAP C. Ramón Josafat Sifri Cortes y el C. Juan Carlos Álvarez Andrade. La C. Patricia Ornelas me giró a mí mismo, C.Carlos Vidali Rebolledo, Jefe del Departamento de la Mapoteca Manuel Orozco y Berra, reportar desde ese momento en adelante al C. Juan Carlos Álvarez, siendo que yo reportaba, fuera de reglamento por cierto, al C. Sifri, pues por un lado el organigrama del SIAP indica que el Jefe del Departamento de la Mapoteca debe reportar a la Dirección de Eficiencia Administrativa, y el Reglamento Interior del SIAP indica en su Sección V que la MMOyB debe reportar a la Dirección de Diseminación, lo cual yo había estado haciendo desde el mes de noviembre de 2013, en que el SIAP pasó de la Administración del Sociólogo Pedro Díaz de la Vega a la de la C. Ornelas Ruíz. El C. Juan Carlos Álvarez fue contratado como Agente Técnico y tenía nulos conocimientos sobre archivística, cartografía, restauración de papel, historia, geografía, archivonomía, biblioteconomía y demás competencias que se requieren en un repositorio como la MMOyB, además no tenía claras sus responsabilidades administrativas, por lo cual su liderazgo era errático, torpe y sin conocimiento, lo caual entorpecía el trabajo en la MMOyB. Se me fue relevando de mis responsabilidades cada vez más. En el segundo tercio del año, se llevó a cabo en en el recinto una primera remodelación supervisión por parte de la empresa FONATUR, sin pedir el permiso correspondiente a la Coordinación Nacional de Monumentos Históricos del INAH, según la LEY FEDERAL SOBRE MONUMENTOS Y ZONAS ARQUEOLÓGICOS. Aproximadamente, el día 12 de junio se presentó un inspector de dicha Coordinación en el interior de la MMOyB, y detuvo la obra: en particular la sustitución de ventanas, por ser dicha obra violatoria de la ley. Sin embargo no se levantó acta ni se impusieron sellos sobre la misma, por lo que tiempo después, y tras romper los cables que proporcionaban el enlace de Internet y telefonía del SIAP con la MMOyB, se continúo la obra.
En el mes de noviembre, se presentó la C. Ornelas en el recinto de la MMOyB, y ordenó una segunda remodelación, esta vez más ambiciosa: lijar las vigas de techo, cambiar el aplanado de paredes, transformar el sistema anti incendio, sustituir el cableado externo por cableado subterráneo, cambiar el piso de loseta vinílica por mármol, barnizar las vitrinas, etc. Igualmente dicha "remodelación" no fue autorizada por el INAH y no se me permitió opinar sobre el manejo que se debía tener con los mapas e instrumentos de medición y observación del acervo para que estos no fueran dañados y fueran correctamente resguardados durante los trabajos, esto con actitudes prepotentes y groseras, en especial por parte de la C. Ornelas y el Ing. Fernado a cargo de la "remodelación". Se estableció en una reunión con todos los involucrados que no había plan ni proyecto para la "remodelación". Como no podía trabajarse debido a la "remodelación" con la computadora, impresora, etc. el día 12 de noviembre la C. Sujey Díaz Amézquita, a la cual se me ordenó reportar en ese mes, me requirió en las oficinas centrales del SIAP con el pretexto de elaborar un plan de trabajo. Tras terminar dicho plan, lo envié a la C. Sujey Díaz, la cual no me hizo ningún comentario al respecto antes de mis vacaciones del primer periodo, las cuales tomé según autorización del Oficial Mayor de Sagarpa, Marcos Bucio Mújica mediante oficio, del 22 al 30 de noviembre, era mi última oportunidad, pues el oficio del C. Oficial Mayor prohibía tomarlas en el mes de diciembre. Cabe mencionar que la C. Sujey Díaz, interrumpió mis vacaciones solicitándome un resumen ejecutivo del plan de trabajo antes mencionado, que constaba de 38 páginas.
Cuando hube regresado de las vacaciones, el 1o de diciembre del presente, asistí a la MMOyB para darme cuenta que los instrumentos y mapas no habían sido correctamente resguardados (ver fotos), sin embargo no reporté esta situación, pues no tenía permiso de mi superior inmediata, ni del responsable de la obra el C. Jorge Aarón González González, quien firmaba las bitácoras (ver bitácoras) de la misma, y que había llegado a trabajar a la MMOyB en el mes de septiembre y a quien se hizo reportara el C. Andrade. Desconozco el cargo oficial de este señor. El día miércoles 3 de diciembre solicité permiso al C. González para asistir a la MMOyB el día 4 de diciembre con el fin de observar los trabajos de remodelación y resguardo del acervo. Me percaté que ciertos instrumentos y mapas habían sido mejor resguardados que el día 1o, aunque no de forma correcta y completa, y mediante correo electrónico reporté esta situación.
A las 16 hrs. se presentó la C. Díaz en el patio del edificio del ExArzobispado, sin entrar al recinto de la MMOyB, e inspeccionado un espacio que había prestado el IPGH, adjunto, que según me había comentado el C. Álvarez serviría para guardar los materiales utilizados, barniz, pintura, etc. y sin embargo se utilizó para sacar parte del acervo documental, lo cual no se me informó, y según los protocolos hasta entonces respetados en la MMOyB, los documentos debían salir sólo previa acta y dictaminación. Tuve algunos roces con el Ing. Fernando, ya que por ejemplo no se habían eliminado unos muros de tablarroca que habían servido para el acomodo anterior del sistema anti incendio, y se habían encimado los zapatos de los trabajadores sobre un mapa histórico (ver mapa COPIA DEL PLANO DE TEOZACUALCO MANDADA AL REY FELIPE 2DO POR EL CORREGIDOR HERNANDO DE CERVANTES EN 1580, copia de Orozco y Berra que sirvió a Antonio Caso para descifrar y demostrar la historicidad de los códices mixtecos).
Tras examinar el espacio la C. Díaz solicitó que el C. Álvarez, el C. González y yo nos alejáramos un poco de los demás compañeros. Me preguntó que porqué había asistido a la MMOyB sin su autorización, y le dije que yo le había reportado mediante correo electrónico y recado a su secretaria, que asistiría, ya que me había invitado a el C. González, a lo cual replicó "¿Quién es Aarón? y ¡Tú no eres el jefe no tienes ninguna autoridad! ¡El acervo está resguardado por el SIAP y no por tí!" (claro por el SIAP a través de la jefatura de departamento que yo recibí en el año 2000 (ver acta) y finalmente cuando le pregunté qué haría yo en el SIAP me dijo que "Nada, lo mismo que haces aquí, nada!" me dijo que yo no tenía que reportar ni al C. Álvarez ni al C. González, y que era ella y sólo ella, mi superior inmediato. Me ordenó reportarme al día siguiente en las oficinas del SIAP, lo cual hice según sus indicaciones.
El día viernes 5 de diciembre, asistió buscándome un usuario el Ing. xxx, el cual me informó que los documentos e instrumentos estaban mal resguardados, escribí más tarde un correo a la C. Díaz en el cual proponía medidas y materiales para el correcto resguardo (ver correo).
El domingo 7 de diciembre asistí a la MMOyB so pretexto de recoger mi cargador que había olvidado el día 4, y me percaté, ya con menos trabajadores en el recinto, de las pésimas condiciones de resguardo y que había salido una importante cantidad de mapas de la colección Orozco y Berra, que se estaba utilizando un barniz que dañaba los mapas y que había montañas de aserrín de las vigas lijadas del techo (ver fotos).
Reporté esta situación a la C. Díaz y a la C. Ornelas, las cuales hicieron caso omiso de mi correo. (ver correo)
El lunes 8 me reporté en el Palacio de Minería, donde se llevaría a cabo la presentación de los Atlas 2014 del SIAP, estuvo presente en este evento el Secretario de Sagarpa, C. Enrique Martínez y Martínez (Twitter @Enrique_MtzyMtz). Tras finalizar el evento, la C. Ornelas acompañó al C. Secretario a abordar su camioneta y en ese momento la saludé y le dije que tenía que hablar con ella, a lo cual respondió "dame un segundo", al regresar la C. Ornelas al recinto, traté de hablar con ella, pero aceleró el paso y me ignoró, escabulléndoseme. Yo la esperé fuera del salón en el que se había escondido, y posteriormente la C. Díaz me obligó a abandonar el recinto. Cabe mencionar que se había transportado al Palacio una gran cantidad de atlas, que se repartirían entre los asistentes, los cuales finalmente no fueron repartidos y los compañeros yo tuvimos que cargarlos de vuelta a las camionetas que regresaban al SIAP.
Llegando al SIAP pedí a la secretaria de la C. Ornelas una cita con ella, la cual no se me concedió, y reporté las irregularidades detectadas al OIC (ver). En lugar de concederme dicha cita la C. Ornelas, la C. Díaz me indicó que entrara a su oficina junto con el C. Eduardo Hernández Navarrete Titular de la Unidad Jurídica del SIAP, el cual me dijo que habiéndose presentado problemas de insubordinación por mi parte, y no habiendo yo checado mi entrada hacía 6 días, se me solicitaba firmar mi carta de renuncia, a lo cual me negué. Se me dijo que a partir del día siguiente no podría checar ni entrar a las oficinas del SIAP, ni reportarme en el recinto de la MMOyB. Esta prohibición es una argucia legal: no se permite al trabajador checar en tres días, y posteriormente se levanta un acta indicando que el trabajador no asistió a su centro de trabajo y que por lo tanto se pierde la confianza en él y se le despide. Cabe mencionar que esta argucia se ha aplicado en el SIAP durante la presente administración para despedir por lo menos a la C. María Elena Juárez Cárdenas, Subdirectora de Atención a Usuarios, y al C. Artemio Hernández Subdirector de Sistemas de Información para la Integración de la Estadística Básica. Cuando esto sucede y el trabajador se inconforma, es decir, no firma su renuncia, se inicia un juicio que puede durar hasta siete años, y que la mayoría de las veces gana el trabajador, pero su plaza se congela. Es de suponer que la Dirección tiene la intención de apropiarse de los salarios del trabajador y que solicita agentes técnicos por necesidad de personal para llevar a cabo los trabajos que él personal de confianza y Servicio Profesional de Carrera realizaba. Se ha sabido de Directores que solicitaban una parte de su sueldo a los agentes técnicos, favores sexuales y demás corruptelas. Además, la Dirección puede disponer de los salarios del trabajador durante la gran cantidad de años que no le paga, dejando a futuras Direcciones la responsabilidad de pagar los salarios caídos, aguinaldos, etc.
Acudí de inmediato a un café Internet para reportar mediante correo electrónico las irregularidades cometidas al C. Secretarío de Sagarpa y a su Oficial Mayor, Marcos Bucio Mújica, quienes hicieron caso omiso de los correos(ver)
El día 9 de diciembre, me reporté en el SIAP y se me negó la entrada, acudí a asesorarme a la Procuraduría de los Trabajadores del Estado . También escribí una carta a la Dirección del AGN, al Coordinador de Monumentos históricos, y a varios funcionarios más de alto nivel. (ver carta)
Decidí acudir al Órgno Interno de Contro (OIC), creyendo que éste se encontraba en el edificio que ocupa la Sagarpa (sito Av. Municipio Libre 377), sin embargo el OIC se encuentra en otras oficinas de Sagarpa en lo que fuera la glorieta de Chilpancingo.
Estando allí, en Municipio Libre, decidí tratar de hablar con el C. Oficial Mayor, el cual designó a su Secretario Particular, Jesús Alfonso Ibarra Ramos para atenderme, éste grosera y prepontentemente me hizo saber que se había comunicado con la Lic. Díaz y que podría entrevistarme con ella, como si esto fuera un gran favor de su parte. Después de esta entrevista dejó de funcionar mi correo institucional, a través del cual yo había enviado los comunicados anteriormente mencionadas. Me entrevisté con la C. Díaz al día siguiente, jueves 10 de diciembre y asistir al OIC, donde me informaron que se daría respuesta a mi queja administrativa (ver), pero no a la que había escrito sobre mi situación laboral. También asistí a mi examen final del Diplomado en Curaduría y Museografía impartido en el Instituto Cultural Helénico por el C. Héctor Palhares, curador del Museo Soumaya. Cabe mencionar que tanto el C. González, como el C. Álvarez asistieron a este curso y no presentaron el examen final. Igualmente entregué en las oficinas del INAH la carta misma que había enviado al CONACULTA, Coordinación de Monumentos históricos, etc. de la cual tengo el acuse de recibido. (ver)
El jueves 11 de diciembre, me reporté en las oficinas del SIAP, y se me permitió la entrada engañándoseme diciendo que podría checar, sin embargo extrañamente el sistema no funcionó. La C. Díaz me propuso reintegrarme al SIAP, pero no en la MMOyB, sino en un puesto administrativo y dándome vacaciones a partir de ese día y hasta el regreso de las vacaciones en enero próximo, le dije a la C. Díaz que no era un interlocutor válido para mi problema (el correcto resguardo) y me dirigí a la MMOyB para verificar las condiciones del acervo que seguían siendo precarias, se me pidió abandonarla llamando a la guardia por instrucción de la C. Díaz, lo cual hice para dirigirme a la oficina del Secretario Particular del Oficial Mayor, C. Ibarra, en el camino me detuve en el SIAP por petición de mis compañeras de trabajo, pues estaban preocupadas porque se estaba haciendo un respaldo de mi computadora, la C. Diaz me indicó que era un trabajo rutinario y trató de amedrentarme diciéndome "no tienes documentos personales en tu computadora, porque sabrás que está prohibido", le dije que me dirigiría a las oficinas del C. Ramos y le pedí permiso, el cual me negó, me insubordiné y me fui sin su permiso. Al llegar al edificio de Sagarpa, pedí hablar con él C. Ramos, tras lo cual me indicó la recepcionista que el C. Ibarra no se encontraba en el edificio. Preocupado por la situación irregular de la obra en el recinto y por el acervo, pedí entrevistarme con el Secretario en Persona, o con quien él designara, una secretaria llamada Tamara, bajó a verme, preguntó mi teléfono y el motivo de mi petición, apuntó tres renglones después de haberle dado yo una larga explicación y me dijo que el C. Secretario se pondría en contacto conmigo para realizar una entrevista. Pedí entonces hablar con el C. Oficial Mayor, al cual solicité una entrevista, o con quien el designara, designó al C. Ibarra, cuya secretaria Cecilia me informó que esperara cinco minutos en la recepción, y que vendrían por mi para llevarme a su oficina. Me hicieron esperar durante 8 horas, al término de las cuales, la C. Cecilia me informó que el C. Ramos había abandonado el edificio. De regreso a casa redacté una carta dirigida a la Sección del Correo Ilustrado del diario La Jornada denunciando mi despido injustificado la cual se publicó el viernes doce. (ver) y otra al C. Ramos (ver)
El viernes 12 de diciembre se me negó la entrada al SIAP sin más. Asistí a la MMOyB, a la cual se me prohibió también entrar.
El domingo 14 de diciembre entré al edificio de ExArzobispado, en el cual se encontraba un guardia adscrito al SIAP y un solitario trabajador, me asomé a verlo y le expliqué los problemas que podría tener por estar en el recinto sin testigos. Igualmente le informé al policía los problemas que podría tener por no contar con sustentos que avalaran su estancia en el edificio de ExArzobispado. Este policía era quien tenía las llaves del recinto y dejaba entrar a los trabajadores.
El lunes 15 de diciembre entregué las llaves de la MMOyB (ver), y me encontré tirada en el suelo una copia del oficio mediante el cual se anunciaba al personal del Servicio Meteorológico que yo ya no laboraba en el SIAP a partir del día 11 de diciembre (ver). Ese mismo día se publicó una semblanza mía y sobre mi relación con los mapas escrita por mi amigo Marcial Fernández en el diario El Economista (ver).
El día 16 de diciembre asistí al las oficinas de la Secretaría de la Función Pública, en las que se me informó que para reportar quejas debería hacer un escrito indicando las leyes y los artículos de las mismas que yo pensaba que se habían violentado durante este proceso. Igualmente hablé a las oficinas de la Dirección General del INAH para que me informaran sobre la situación del escrito que había entregado el día 10, y la secretaria de la Directora del INAH C. María Teresa Franco me informó que se había turnado al Dr. Baltazar Brito, Coordinador de la Biblioteca Nacional del INAH mediante oficio 2490-2014, el cual no había sido recibido todavía en la oficina del Dr. Brito. Posteriormente hablé a la Coordinación de Monumentos Históricos (CNMH) para ver si habían recibido mi escrito a lo cual respondieron negativamente, traté de hablar con del Coordinador C. Arturo Balandrano Campos. Envié el escrito a las secretarias de ambas coordinaciones, las cuales confirmaron la recepción.
Me dirigí entonces al OIC de Sagarpa pues tenía que indicar el correo en el que quería recibir las notificaciones, ya que había enviado mi escrito a través del correo institucional, con el cual ya no contaba. Me indicaron que debido a que les había enviado un segundo escrito el día 12 de diciembre (la carta al C. Ibarra) en la tarde se me enviaría la respuesta a correo electrónico particular. (ver).
Llamé más tarde al Dr. Brito, el cual amable y preocupado me dijo que él no tenía autoridad sobre el asunto, ya que el acervo pertenece a Sagarpa, y me comunicó que haría lo posible por solucionar el problema. Más tarde recibí una llamada del C. Balandrano, Coordinador Nacional de Monumentos Históricos (CNMH), el cual me indicó que efectivamente había un permiso para realizar la obra, a lo cual repliqué que efectivamente había habido un permiso para realizar la obra de restauración del edificio pero del exterior, pero no de la "remodelación" realizada al interior de la MMOyB. Fue muy grosero y despectivo y se negó a responder a mi pregunta sobre cuándo había sido la última vez que había asistido un inspector del INAH al edificio, yo requería saber si esto había sido después del 12 de noviembre día en el cual fui requerido en el SIAP para desarrollar el plan de trabajo. Me dijo simplemente que hablara con la Arq. Lara y que no me daría su teléfono, que lo buscara en Internet. Cabe señalar que la única autoridad que puede actuar para detener este atoropello a nuestro patrimonio histórico es la CNMH. Me dirigí entonces a las oficinas del C. Rafael Tovar y de Teresa en Chimalistac y pedí entrevistarme con él, o con quien él designara, que fue la Lic. María Teresa Córdova, secretaria de la Secretaria Particular del C. Tovar, expuse la situación a a Lic. y ésta me respondió que efectivamente habían recibido mi escrito del día 9 y que lo habían comentado el día anterior, sin resolución alguna. Le pedí que se hablara con el C. Balandrano para preguntar sobre la inspección y la obra, y me recibió un escrito para el C. Tovar (ver) exponiendo la situación, me pidió que le enviara fotografías y la bitácora de la obra. Le advertí que dada la situación, temía por mi integridad y la de los míos, pues leyendo esta crónica se podrá observar que todas estas personas se han comportado como la mafia, cubriéndose las espaldas unas a otras ante el crimen que se está cometiendo. Le envié un correo adjuntando la bitácora, al igual que al C. Balandrano, y le dije que de no actuar el INAH y el CNCA a la brevedad, haría esta situación del conocimiento de la opinión pública, mediante los medios masivos de comunicación ya que el camino institucional no ha funcionado... (aquí entraba la corrección, ver más abajo) Creo que queda claro el problema en el que se encuentran recinto y acervo y espero que en los medios masivos de comunicación haya una respuesta positiva anti mis situación laboral (la cual está perdida por los próximo siete años) y sobretodo respecto al estado deplorable en que se encuentra la mapoteca más importante de América latina,. Igualmente responsabilizo por mi integridad física a la C. Díaz, a la C. Ornelas, al C. Ibarra, al C. Bucio al C. Martínez, a la C. Franco y al C. Tovar ya que no están haciendo su trabajo, y si ami se despidió injustificadamente, si no hay impunidad en este país, deberán renunciar por no cumplir con sus responsabilidades para con los trabajadores además de destruir nuestro patrimonio. en este momento me dirijo a las oficinas de radio fórmula esperando este medio masivo de comunicación sea receptivo y nos ayude a solucionar el problema.
Corrección hecha el 18 de diciembre de 2014
Finalmente el Lic. Tovar ha girado instrucciones para solucionar este problema, según me informó la Lic. María Teresa Córdova de la Secretaría particular del CNCA. Creo que queda claro el problema en el que se encuentran recito y acervo. Entregué en Radio Fórmula este blog, y espero mañana se sepa de este escándalo a nivel masivo. y espero que en los medios masivos de comunicación haya una respuesta positiva y se conozca la injusticia sobre mi situación laboral, (la cual está perdida por los próximos siete años) y sobretodo respecto al estado deplorable en que se encuentra la mapoteca más importante de América Latina.
Carlos Vidali Rebolledo (20141217, 12:28).
Twitter @cvidali
mmoyb.blogspot.com
Corrección hecha el 18 de diciembre de 2014
Finalmente el Lic. Tovar ha girado instrucciones para solucionar este problema, según me informó la Lic. María Teresa Córdova de la Secretaría particular del CNCA. Creo que queda claro el problema en el que se encuentran recito y acervo. Entregué en Radio Fórmula este blog, y espero mañana se sepa de este escándalo a nivel masivo. y espero que en los medios masivos de comunicación haya una respuesta positiva y se conozca la injusticia sobre mi situación laboral, (la cual está perdida por los próximos siete años) y sobretodo respecto al estado deplorable en que se encuentra la mapoteca más importante de América Latina.
Carlos Vidali Rebolledo (20141217, 12:28).
Twitter @cvidali
mmoyb.blogspot.com
Primera página del escrito dirigido enviado por correo electrónico a la Presidencia de Conaculta, y a las Direcciones del Archivo General de la Nación, la Escuela Nacional de Restauración y del Instituto Nacional de Bellas Artes y a las Coordinación Nacional de Monumentos Históricos y la Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural y Museografía y con sello de recibido el 10 de diciembre de 2014 en la Oficialía de Partes del Instituo Nacional de Antropología e Historia
Oficio mediante el cual se notifica a la Jefa del Proyecto de Recursos Materiales y Servicios generales del Servicio Meteorológico de la Coordinación General del Servicio Meteorológico que el C. Carlos Vidali Rebolledo no labora a partir del 11 de diciembre como Jefe de Departamento de la Mapoteca Manuel Orozco y Berra del SIAPl
Columna Marcapasos de Marcial Fernández aparecida en El Economista del 15 de diciembre de 2015
Vínculo a la columna de Marcial Fernández del 15 de diciembre de 2014 en línea: http://eleconomista.com.mx/marcial-fernandez
viernes, 12 de diciembre de 2014
Carta al Mtro. Jesús Alfonso Ibarra Ramos
México D.F a 12 de diciembre
de 2014
Mtro. Jesús Alfonso
Ibarra Ramos:
Secretario
Particular del Oficial Mayor de Sagarpa
Tel. 38711108.
Conm: 38711000 ext. 33804
Jesus.ibarra@sagarpa.gob.mx
Quisieron enterrarnos y no sabían que éramos la semilla
Quisieron quemarnos y no sabían que éramos la mecha
Estimado Jesús:
En primer lugar mi agradecimiento a ti y a quien hubiese intervenido para que recuperara mi empleo, aunque aún no mi materia de trabajo, como te explicaré a continuación.
En primer lugar mi agradecimiento a ti y a quien hubiese intervenido para que recuperara mi empleo, aunque aún no mi materia de trabajo, como te explicaré a continuación.
El día de ayer
finalmente se me permitió la entrada a una de las sedes de mi centro de
trabajo. Al Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera, SIAP (sito Av.
Benjamín Franklin 146), aunque el sistema de verificación de entrada no
funcionó y por lo tanto no puedo asegurarte que mi entrada haya sido registrada
y que no se siga intentando acusarme
fraudulentamente de abandono de empleo.
Posteriormente
hablé con la Lic. Sujey Díaz Amézquita, Directora de Eficiencia Administravia
del SIAP, quién me comunicó una serie de situaciones que me parecieron
peligrosamente irregulares y amenazantes:
En primer lugar me
propuso que tomara vacaciones a partir del día de hoy y hasta el regreso de las
vacaciones oficiales el año entrante, ya sabrás que se atribuyó las funciones del
Oficial Mayor, que es el único que puede autorizar descansos en la Secretaría.
Comprenderás mi desconfianza ante esta propuesta viniendo de la persona que
hacía dos días amenazó con despedirme precisamente por faltas injustificadas.
Le informé que la
obra realizada en la mapoteca debía detenerse inmediatamente, pues además de que
no se estaban resguardando correctamente los documentos e instrumentos se
estaba incurriendo en falta al violar la Ley de Obras. Me replicó que lo que se
estaba realizando en la mapoteca no era una obra, sino una remodelación,
demostrando ignorancia de la Ley, la cual indica claramente en que “toda
intervención en un edificio histórico es obra”.
Igualmente me dijo
que no quería que fuera a la Mapoteca Orozco y Berra (sito Av.Observatorio 192), a lo cual repliqué que lo haría, ya que
era esa mi área de adscripción y así lo hice, y que yo consideraba que ella no
era un interlocutor válido para hablar de estas cuestiones (la obra y las
vacaciones, entre otras), por lo que yo intentaría hablar contigo de estos
problemas.
Más tarde el Lic.
Ramón Josafat Sifri Cortés, Director de Diseminación del SIAP, me solicitó que
le enviara los avalúos que había realizado hace unos meses para el
aseguramiento de los bienes del acervo, a lo cual respondí que lo haría en
cuanto recuperara la información guardada en mi computadora.
Llegué a la
mapoteca y me sorprendí gratamente al notar que la situación ha mejorado,
aunque las condiciones siguen sin ser óptimas. Di indicaciones a mi subalterno
Daniel Montiel Sánchez para que se remediara el asunto a la brevedad (encapsular
las varillas, poner plásticos en las ventanas que permanecen sin cristales toda
la noche, pedir a la Dirección los materiales necesarios, etc.) y entonces el Sr.
Juan Carlos Álvarez Andrade (agente técnico que está a cargo de no sé qué
aspectos de la obra y del resguardo del acervo, a quien yo había estado
reportando por instrucciones de la Directora en Jefe del SIAP desde febrero
pasado y hasta el viernes 4 de diciembre, día en el que la Lic. Díaz me espetó que sólo debía reportarle a ella, me indicó que por instrucciones de la Lic.
Díaz yo debía salir del recinto de la mapoteca, para lo cual llamó a la guardia
del edificio (sobre la que tiene no sé qué autoridad), aunque yo no quise
salirme hasta haber recorrido y revisado la situación de toda la mapoteca y de la
sección de la bodega del IPGH en la que están almacenados materiales fuera del
recinto, los cuales salieron del mismo sin un acta de por medio por primera vez
en la historia que yo tenga memoria. Igualmente saludé
al encargado de la obra por parte del SIAP, ya que es él quien firma las bitácoras en las que claramente se puede apreciar el
descuido con el que se han resguardado documentos e instrumentos desde el
inicio de los trabajos, Jorge Aarón González González. Desconozco su situación laboral
dentro del SIAP. Cabe mencionar que tanto el C. Juan Carlos Álvarez como el C.
Jorge Aarón González no tienen casi ninguna experiencia en el área de archivos
y bibliotecas.
Finalmente, ante
las amenazas y acoso de estas personas y de la guardia, salí. Tenía la necesidad
de hablar contigo a la brevedad, ya había anunciado que quería verte hacía unos
minutos a tus secretarias. El tiempo corre y el patrimonio histórico de la
nación resguardado por SAGARPA sigue en riesgo.
Cuando iba hacia
tus oficinas, me detuve en el ante la insistencia de mi subaltera Guadalupe Lara Trejo (agente técnico desde el año 2001), en las oficinas del SIAP, donde me informaron que se estaba
interviniendo mi computadora, se hacía un respaldo, como se haría con todas las
máquinas del personal, me informó la Lic. Díaz, quien me preguntó si no tenía
guardada en ella documentos personales. En ese momento estaba en su oficina con
mis compañeras de trabajo, Guadalupe y la Gegr. Dulce Olivia González (agente técnico
encargado de la georreferenciación de mapas históricos del acervo). La Lic. Díaz no me permitió
quedarme a participar en la conversación que sostuvieron y posteriormente
volvió a recibirme.
En esta ocasión me
amenazó con relevarme de mi cargo de Jefe de Departamento de la Mapoteca y me
ofreció un cargo en el área administrativa, a lo cual repliqué que llevo 15
años en el Servicio Público desarrollándome como mapotecario, gracias al Servicio Profesional de Carrera que me ha permitido tener un nombramiento, igual al que tú orgullosamente ostentas en tu oficina, y a la experiencia adquirida a
lo largo de los años, que no se podía hacer una entrega-recepción en forma (acta de entrega-recepción del año 2000) dada la
situación del recinto y del acervo y que me diera el permiso de ir a verte, el
cual me negó, tras esto, lo admito, desacatando sus instrucciones, como
debieron haber hecho quienes desollaron, quemaron vivos y tiraron las cenizas a
un río de los 43 de Ayotzinapa, fui a tus oficinas sin él.
Cuando llegué a
oficinas centrales, aproximadamente a las 13 hrs., solicité en la recepción me
anunciaran contigo, ante lo cual en primera instancia me informaron que no te
encontrabas en el edificio. Desesperado frente los riesgos que se están
corriendo, me atreví a pedir audiencia con el C. Secretario o con quien él
designara. La Srita. Tamara, su secretaria, vino a verme, me pidió mi credencial oficial, vio
tu tarjeta, la llevó a algún lado y posteriormente apuntó parte de la
problemática que te he ido planteando. Me pidió mis teléfonos y me dijo que la oficina
del C. Secretario se comunicaría conmigo.
Posteriormente
pensé que no era forzoso que si no estabas tú, no estuviese en sus oficinas el
C. Oficial Mayor, con quien también pedí entrevistarme (o con quien él designara), el C. Oficial
Mayor te designó a ti para atenderme (supongo que ya habrías regresado al
edificio) y tras explicar la situación a la Srita. Cecilia, ella me indicó que
esperara unos minutos para ser atendido.
Esperé más de 7 horas, como podrán constatar las recepcionistas (heredé la
paciencia de mis abuelos: el paterno permaneció secuestrado en un pozo con
ratas y cucarachas cerca de la Villa de Guadalupe por motivos políticos durante
tres semanas y el materno, por negarse a participar en la guerra, estuvo
recluido en un campo de concentración en un playón del sur de Francia durante varios meses. A las 20:30 hrs. aproximadamente, la Srita. Cecilia me informó simplemente
que acababas de abandonar el edificio.
Después de nuestra
conversación del miércoles pasado, y habiendo observado tu profesionalismo,
sinceridad y rectitud y la elegancia de tu porte y vestimenta, nunca pensé que
fueras tan mal educado: me denigraste, no sólo frente a las recepcionistas y el
personal de vigilancia, sino también frente a los empleados de SAGARPA y los
visitantes de oficinas centrales.
Quería también
informarte que no estaba “blofeando” cuando te advertí el miércoles sobre la
carta que se publicaría el día jueves en el Correo Ilustrado de La Jornada
explicando mi situación y la de la mapoteca (más abajo), la cual se publicará
próximamente. No sería justo que pensaras que soy un “doble cara”.
Anexo copia de este
correo a todas las personas que menciono para su conocimiento y para que no se diga
que hablo a espaldas de nadie. Además anexo copia al Órgano Interno de Control
por parecerme que existen en este escrito asuntos de su incumbencia.
Sin más por el
momento hago grata la ocasión para enviarte saludos cordiales.
Atte:
Carlos Vidali Rebolledo
Jefe del Departamento de la Mapoteca Manuel Orozco y Berra
Carlos Vidali Rebolledo
Jefe del Departamento de la Mapoteca Manuel Orozco y Berra
La
Mapoteca Manuel Orozco y Berra MMOyB es el mayor acervo cartográfico histórico
de América Latina. Resguarda el primer mapa mexicano de México (1857) entre
otros 150 mil de los siglos XVII al XXI e instrumentos científicos y archivos
técnicos. (Av. Observatorio 192, DF)
Desde el
2000 he sido Jefe del Departamento de la MMOyB del Servicio de Información
Agroalimentaria y Pesquera SIAP de la SAGARPA, en este tiempo los usuarios han
constatado avances logrados en cuanto a conservación, catalogación,
digitalización, etc. Mi trabajo ha sido satisfactorio y perfectible.
En
noviembre comenzó a realizarse una obra en el recinto. Sin embargo, fui
obligado a reportarme a las oficinas del SIAP con la orden de desarrollar un
plan de trabajo y no pude supervisar el resguardo de los artículos al
inicio de este trance.
Me
percaté posteriormente que dicho resguardo se estaba haciendo atropeyada e
incorrectamente, y reporté a mis superiores: la Directora del Área, Sujey Díaz
y la Directora en Jefe, Patricia Ornelas.
En
respuesta a mi interés por solucionar el problema, solicitaron mi renuncia
argumentando falsamente que no había registro de mi asistencia desde hacía un
mes.
He hecho
esta situación del conocimiento del Secretario Martínez y Martínez y del
Oficial Mayor Marcos Bucio.
Requiero
hacer del conocimiento público esta injusticia para con mi trabajo y sobretodo
el peligro que corre el acervo, pues cada minuto sin actuar está en peligro de
perderse uno de nuestros más ricos patrimonios.
Respuesta de Correo Ilustrado
La Mapoteca Manuel Orozco y Berra MMOyB es el mayor acervo cartográfico histórico de América Latina. Resguarda el primer mapa mexicano de México (1857) entre otros 150 mil de los siglos XVII al XXI e instrumentos científicos y archivos técnicos, Av. Observatorio 192, DF.
Desde el 2000 he sido Jefe del Departamento de la MMOyB del Servicio de Información Agroalimentaria y Pesquera SIAP de la SAGARPA, en este tiempo los usuarios han constatado avances logrados en cuanto a conservación, catalogación, digitalización, etc. Mi trabajo ha sido satisfactorio y perfectible.
En noviembre comenzó a realizarse una obra en el recinto. Sin embargo, fui obligado a reportarme a las oficinas del SIAP con la orden de desarrollar un plan de trabajo y no pude supervisar el resguardo de los artículos al inicio de este trance.
Me percaté posteriormente que dicho resguardo se estaba haciendo atropeyada e incorrectamente, y reporté a mis superiores: la Directora de Área, Sujey Díaz y la Directora en Jefe, Patricia Ornelas.
En respuesta a mi interés por solucionar el problema, solicitaron mi renuncia argumentando falsamente que no había registro de mi asistencia desde hacía un mes.
He hecho esta situación del conocimiento del Secretario Martínez y Martínez y del Oficial Mayor Marcos Bucio.
Requiero hacer del conocimiento público esta injusticia para con mi trabajo y sobretodo el peligro que corre el acervo, pues cada minuto sin actuar está en peligro de perderse uno de nuestros más ricos patrimonios.
Señor Carlos Vidali Rebolledo:
Le envío nuevamente un correo que le hice llegar ayer y que seguramente ya no alcanzó a ver…
Socorro Valadez
De: Socorro Valadez [mailto:svaladez@jornada.com.mx]
Enviado el: martes, 09 de diciembre de 2014 08:03 p.m.
Para: 'cvidali@siap.gob.mx'
Asunto: RE: Mapoteca Orozco y Berra en peligro
Enviado el: martes, 09 de diciembre de 2014 08:03 p.m.
Para: 'cvidali@siap.gob.mx'
Asunto: RE: Mapoteca Orozco y Berra en peligro
Para Carlos Vidali Rebolledo:
Recibí su dos cartas. Son muy extensas. Los textos más grandes que me permiten publicar son de 1500 caracteres, con espacios. Sus escritos son de 2070 caracteres, con espacios (la que envió ayer) y más de 2600 caracteres, con espacios (la que envió hoy). Ojalá pueda hacer una síntesis para que se publique a la brevedad.
Muchas gracias
Socorro Valadez
Responsable de El correo Ilustrado
Carta a Personal del Instituto de Geografìa
Desde: Carlos Vidali Rebolledo
Enviado el: martes, 09 de diciembre de 2014 08:04 a.m.
Hasta:
Asunto: Problemas mapoteca
Enviado el: martes, 09 de diciembre de 2014 08:04 a.m.
Hasta:
Asunto: Problemas mapoteca
Estimado... :
Con tristeza te anuncio que solicitaron mi renuncia al Departamento de la Mapoteca Manuel Orozco y Berra. Lo anterior ante mi insistencia de que al llevarse a cabo los trabajos de restauraciòn del recinto, èstos se estaban haciendo sin el cuidado correcto de los mapas e instrumentos resguardados. Mi superior inmediata me denigrò cuando le plantèe el problema y la Directora en Jefe, Patricia Ornelas Ruìz, se negò a recibirme y ante toda respuesta me mandò al abogado y me pidiò la renuncia.
Esto es muy grave porque se han movido los documentos y como veràs en las fotos en cuidado no ha sido el adecuado. Tratè de hablarte por telèfono pero no he podido. Si puedes hablarme a mi celular es el xxxx. Creo que el Dr. Omar Moncada debe saber esta problematica y hacèrsela notar a la Directora en Jefe para que se tomen las medidas para el correcto resguardo ya que a mi no quieren hacerme caso.
Esperando poder hablar contigo pronto te mando saludos cordiales.
A T E N T A M E N T E
Carlos Vidali Rebolledo
Jefe del Departamento
Mapoteca Manuel Orozco y Berra
Av. Observatorio # 192
México D.F. 11860
(55) 38718500 ext. 48205, (55)26364600 ext. 3364
Suscribirse a:
Entradas (Atom)